Volendamas garsėja vaizdingu žvejybos uostu ir tradicine olandų architektūra. Apžvalginė ekskursija Volendame paprastai apima apsilankymą Volendamo muziejuje, kuriame galima susipažinti su miesto istorija ir kultūra. Sūrio fabrikas Volendamas taip pat yra populiari vieta, kur lankytojai gali pamatyti, kaip gaminamas olandiškas sūris, ir paragauti kai kurių veislių. Bet kuriam lankytojui būtina pasivaikščioti palei istorinį Dijk (pylimą) ir pamatyti senus žvejų laivus ir spalvingus medinius namus. Be to, pagrindinės lankytinos vietos yra Stolphoevekerk ir Volendamo muziejus, kuriame yra į lentelę panašios scenos, vaizduojančios istorinį kaimo gyvenimą. Nepraleiskite progos nusifotografuoti su tradiciniu olandišku kostiumu vienoje iš daugelio kaime esančių fotostudijų.
